After two consecutive dud performances from Jalen Brunson — and after he struggled for most of Monday’s game against the Hawks — the point guard emerged as he often does