A key Knicks executive is leaving the organization after helping to put together the squad that captured the franchise’s first NBA championship in 53 years.