Red Sox manager Alex Cora hasn’t yet committed to Caleb Durbin as his every-day third baseman, but he’s warming up to the idea as the trade acquisition gets more reps.