Karl-Anthony Towns didn’t expect to make it to play Friday night. But he followed the wishes of his father, who is recovering from a medical procedure.