Sporting goods store Modell’s is making a comeback — kind of — as its former owner said he’ll launch a new online store with plans to open brick-and-mortar stores by the end of the decade.