The San Francisco 49ers and Dallas Cowboys don’t make deals often. Trey Lance was shipped away to the Cowboys on Aug. 25, 2023. The 49ers completed a deal with a longtime rival on that August day. Maybe it’s time for Jerry Jones and the Cowboys front office to pay it forward.