The New York Yankees face the Texas Rangers on Tuesday, Aug. 5, 2025 (8/5/25) at Globe Life Field in Arlington, Texas. How to watch: Fans can watch the game for FREE via a trial of DirecTV or with a subscription to fuboTV.