Reggie Miller said he’d have told Michael Jordan to “go f—k himself” if asked to join the Bulls: “I never came close to going anywhere else”