The two playmakers were running crossing routes on third down and ran into each other, with Worthy going down and being visibly hurt