First baseman Paul Goldschmidt is finalizing a one-year contract to return to the Yankees, sources told ESPN’s Jeff Passan on Friday.