ARLINGTON, Texas — For much of Friday night, the Chicago White Sox couldn’t string anything together against a variety of Texas Rangers pitchers. In fact, the Sox didn’t have a base runner until two outs in the fifth, when Luis Robert Jr. beat shortstop Corey Seager’s throw for an infield single. The offense started clicking in the seventh. Down three runs, Miguel Vargas and pinch hitter Edgar …