Ohtani’s return to the mound was an arduous navigation of San Diego’s first five hitters that featured breathtaking velocity with some shaky command.