TAMPA — You would think, by now, they would know better. After years and years of watching the Rays off-load contracts, stars and malcontents, you would hope the Red Sox would have handled the Rafael Devers situation with a little more grace. Instead, New England is in an uproar and BoSox officials are sounding defensive. The team managed to look cheap, vindictive and clueless while making a …