With the Diamondbacks’ starting catcher going on the IL, the club made a move to swoop up James McCann ahead of the White Sox series.