Nine players who Boston has acquired via trade appeared on Fangraphs’ updated Top 45 Red Sox prospect list that it released Wednesday. Fangraphs ranked Roman Anthony No. 1, Kristian Campbell No. 2 and Marcelo Mayer No. 3. The site has 2024 draft picks — lefties Payton Tolle and Brandon Clarke — ranked sixth and seventh respectively. Richard Fitts (No. 5): The Red Sox acquired the 25-year-old right-handed pitcher with Greg Weissert and Nicholas Judice from the Yankees for Alex Verdugo on Dec. 5, 2023.