If you were watching Thursday’s showdown between the Chicago Cubs and St. Louis Cardinals, you may have witnessed a woman sporting a blue swimsuit on Marquee Sports Network’s broadcast. In an effort to show off the luxurious Ballpark Village apartments at Busch Stadium, the production crew …