The challenge facing Hunter at the next level is to attempt to make NFL history as the league’s first full-time two-way player in more than six decades