Dirk Nowitzki recalls the wild Warriors fans that provoked him into throwing a trash can: “Fans were out there flipping us off, mooning us on our way in”