The Atlanta Braves will close out a long road trip in Chicago next week. On Monday, Sept. 1, the Chicago Cubs will host the Braves for a three-game series. The two teams will meet again the following week when the Cubs will be in Atlanta for a three-game series beginning on Sept. 8. The Braves have not played well on the road this season.