HOUSTON – As Jazz Chisholm Jr. worked his way up the Diamondbacks’ farm system, Arizona’s minor league coaches frequently used a surprising example when teaching young players how to run the bases. “Our goal was always Goldie,” Chisholm said, referring to former Diamondback Paul Goldschmidt, now a teammate on the Yankees. Goldschmidt, now 37, has never been the fastest runner, but he’s always …