Astros slugger Yordan Alvarez has been diagnosed with a “significant” left ankle sprain and will be out of the lineup “for a while,” manager Joe Espada said.