Sean Manaea and the Mets lost 3-2 to the Washington Nationals that concluded an ugly weekend at Citi Field on Sunday, and combined with a 1-0 Reds’ win over the Chicago Cubs, New York is now tied with Cincinnati for the final NL wild-card slot.