Pro Football Hall of Fame Jason Taylor and his wife, Monica, quickly separated when their rendezvous was captured by ESPN cameras during the Jets-Dolphins game on “Monday Night Football.”