A lawyer for Tyler Skaggs’ family argued the Angels should be held responsible for his drug overdose death, while a team attorney said they were not aware of Skaggs’ drug issues.