Alex Vesia, one of the Dodgers’ most trusted relievers, is dealing with a personal matter that has put his World Series availability in doubt.