OG Anunoby’s offensive prowess easily stood out, but what was more impressive to the crowd at the Garden on Tuesday night was his late-game defense.