A rash of drone sightings during the Rockies’ first homestand of the season at Coors Field sent law enforcement scrambling to track down the operators.