The Denver Broncos’ defense struggled to take the ball away last year, but this one player stepping up in that category could change everything