The former owner of Modell’s Sporting Goods has shut down a website he launched to sell Knicks-themed and other merch after just a week online — due to a cease-and-desist letter he received from the current owner of Modell’s, The Post has learned.