Washington’s offense shakes off its rust following a two-plus hour rain delay, but it’s not enough to overcome pitching woes in an 11-9 loss to the Marlins.