The New York Knicks’ historic championship run injected new life into the city’s nightlife economy, turning slow weekdays into weekend-level fetes and yielding unparalleled profits, according to a new survey released by the New York Hospitality Alliance.