How Thunder All-Star Shai Gilgeous-Alexander was the subject of research that should spell his ‘free-throw merchant’ label.