Sep. 2—Tommy Mellott, the Montana State standout who was cut by Las Vegas despite being a sixth-round draft pick, is headed to the New Orleans Saints. The website nola.com reported that the Saints planned on signing Mellott, a quarterback at MSU who was drafted as a receiver by the Raiders, to their practice squad. The NFL Network originally reported the move according to nola.com, and the …