Before the Knicks raise their championship banner at the Garden, a different one was erected on “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.”